Maison Vogelsang

Le domaine seigneurial de la maison Vogelsang, anciennement située dans la zone du parc résidentiel « An der Stingesbachaue », qui a également donné son nom au quartier actuel, a été construit au tournant du XIIIe et du XIV^e siècle : en 1298, le seigneur de Neuss Hermann von Kothusen légua au monastère des clarisses 16 acres de terres agricoles près de l’ancienne route romaine en direction de Krefeld. C’est là que fut construite une ferme pendant la première moitié du XIV^e siècle, qui apparaît par la suite dans les sources en tant que fief. De nombreuses familles patriciennes de Neuss et de Cologne se sont transmis ce fief.

En 1834, Arnold Simons a acquis le domaine qui, à l’époque, se situait encore à Kaarst. À sa demande, la maison Vogelsang a reçu le titre de domaine seigneurial en 1846 et a été enregistrée en tant que manoir prussien habilité à recevoir le parlement de l’État. En 1883, les héritiers de Simon louèrent la ferme à Heinrich Sand (1856-1918), un fermier de la région du Sauerland. Sand racheta la ferme en 1905 et y effectua quelques changements structurels : il créa une laiterie à côté de la maison, où il fut le premier agriculteur de Neuss à remplir des bouteilles de lait qui étaient ensuite vendues sur le marché d’Oberkassel. Il fit remplacer le bâtiment d’habitation d’origine par une villa Art Nouveau en 1906. Il avait déjà construit une usine de choucroute dans la Gladbacher Strasse autour de 1900.

Après la Seconde Guerre mondiale, les descendants de Heinrich Sand vendirent les terres arables qui entourent la maison Vogelsang à la ville, qui avait planifié une expansion de toute urgence. Les bâtiments de la ferme en eux-mêmes ont été acquis en 1956 par le couple Tillmann, qui installa une écurie dans la grange et les étables. La maison de 1900 fut remplacée par un immeuble collectif. La ferme équestre Tillmann a existé jusqu’en 2016, après quoi les bâtiments ont été abandonnés au profit du développement résidentiel actuel.

Sources et texte : archives de la ville de Neuss
Conception graphique : Cornelius Uerlichs
traduction en français : A.C.T. Fachübersetzungen GmbH

Cette plaque a été offerte par : Deutsche Reihenhaus AG