15.03.2002 Frisch, frech und temperamentvoll - 12. Shakespeare Festival im Globe Neuss

...Shakespeare-Festivals in diesem Sommer wieder, das Erbe des großen englischen Dichters in faszinierenden Bearbeitungen zu präsentieren. Vom 11. Juni bis zum 6. Juli 2002 erwecken elf Compagnien aus sechs Ländern in der unverwechselbaren Atmosphäre des Globe-Theaters in Neuss Shakespeares Werke zum Leben. Des Dichters ewig gültige Themen von Liebe, Eifersucht und Macht werden diesmal in englischer, französischer, hebräischer und deutscher Sprache auf die Bühne gebracht. Unterstützt wird das Shakespeare-Festival von der ISIS Multimedia Net GmbH & Co. KG als Hauptsponsor und den Freunden des Globe. Den Auftakt des Festivals bestreitet das Théâtre Vidy aus Lausanne am 11. und 12. Juni 2002. Irina Brook inszenierte ein "Juliette et Roméo", dem das Premierenpublikum über zwei Stunden lang atemlos folgte und das blutjunge Ensemble am Ende mit "standing ovations" bedachte. Einen "Macbeth" in hebräisch präsentiert das Performing Arts Studio aus Israel: der tragische, machtbessene und doch weiche Charakter zwischen Prophezeihung und Erfüllung vor dem Hindergrund des aktuellen politschen und gesellschaftlichen Lebens in Israel - ein spannendes Unternehmen, das Yoram Loewenstein und Regisseur Gal Zaid sich mit jungen Schauspielern des Studios aus Tel Aviv vorgenommen haben. Mit der Uraufführung am 14. Juni 2002 und einer Aufführung am 15. Juni 2002 beteiligt sich das Shakespeare-Festival im Globe Neuss an den jüdischen Kulturtagen in Nordrhein-Westfalen. Eine dreiviertel Stunde vor der Inszenierung gibt es eine Einführung durch den Regisseur. Die bremer shakespeare company zeigt am 16., 17. und 18. Juni 2002 die "Komödie der Irrungen". Anthipholus von Ephesus und Antipholus von Syracus sind Zwillinge und haben jeder einen Diener namens Dromeo, ebenfalls Zwillinge: Ausgangspunkt humorvoller, temporeicher Verwechslungen und Verwirrungen, Doppel-Paraderollen für Erik Roßbander und Martin Schwanda. Poesie und Spiellust à la bremer shakespeare company: Fünf Schauspieler, zwölf Rollen. Fast schon ein Dauerbrenner ist die Inszenierung "Shakespeares sämtlicher Werke (leicht gekürzt)" von Thomas Matschoß. Das Rheinische Landestheater Neuss wird sie dieses Jahr nun definitiv am 19. und 20. Juni 2002 zum letzten Mal im Globe Neuss zeigen. Das Stück aus der Feder der Amerikaner Long, Singer und Winfield, das seit Jahren auf dem Broadway und in London ununterbrochen Erfolge feiert, jagt das Publikum mit drei Schauspielern durch die 37 Shakespeare-Stücke - der ultimative Schnellkurs für die, denen Shakespeare sonst oft zu lang ist. Als deutsche Erstaufführung in englischer Sprache bringt das KAOS Theatre aus London "Titus Andronicus" auf die Bretter der Bühne des Globe-Theaters. Am 22. und 23. Juni 2002 geht es um Rache und Hass am Ende des Römischen Reiches im Krieg gegen die Königin der Goten. Vierzehn abgefeimte Morde in dieser frühen Shakespeare-Tragödie. Natürlich nur ein Schau-Spiel, von KAOS und seinen exzellenten Akteuren körperbetont und nicht ohne Humor inszeniert. Nach dem traumschönen "Beaucoup de bruit pour rien", den das Globe-Publikum vor zwei Jahren erleben konnte, haben Vincianne Regatteri und das Théatre Casalibus aus Paris sich für das diesjährige Festival d'Avignon den "Sommernachtstraum" vorgenommen. "Un Songe de Nuit d'Eté" ist beim diesjährigen Shakespeare-Festival im Globe-Theater Neuss am Dienstag, 25. Juni 2002 zu sehen. Die Irrungen und Wirrungen von "toujours l'amour" werden in französischer Sprache zu einem ganz besonderen Erlebnis: Romantik pur. Eine weitere deutsche Erstaufführung in englischer Sprache präsentiert Oliver Gray mit seinem leicht schrägen Illyria-Theater: Am 26. und 27. Juni 2002 inszenieren die Dauergäste des Edinburgh Fringe Festivals "As You Like It" im Neusser Globe. Die Truppe Over the Edge aus Simbabwe, die im letzten Jahr bereits mit "Twelfth Night" Triumphe im Globe feierte, kehrt in diesem Jahr mit "The Taming Of The Shrew" zurück nach Neuss. Die kratzbürstige Kate soll mit den aberwitzigsten Erziehungsmethoden langsam aber sicher in eine liebende Ehefrau verwandelt werden. Lustvoll spielen die Schauspieler den Geschlechterkampf, dessen fieser Beigeschmack die Komik schon mal unterläuft. Diese deutsche Erstaufführung wird von sechs Männern am 29. und 30 Juni 2002 auf die Bühne gebracht. Als NRW-Premiere präsentiert die Shakespeare Company Berlin am 1. und 2. Juli 2002 "Ende Gut, Alles Gut". Diese wohl am meisten unterschätzte Komödie Shakespeares ist eine überraschende Wiederentdeckung des immer aktuellen Stoffes von der verhinderten Liebe. Das spiel- und sangesfreudige Ensemble aus Berlin gilt seit ihrem Neusser Debüt im vorigen Jahr mit den "Lovesongs" als vielversprechende Entdeckung. Am 3. und 4. Juli 2002 sind Northern Broadsides zurück im Globe, und zwar mit "Macbeth", dem kürzesten und wahrscheinlich daher auch in den Schulen beliebtesten Shakespeare-Stück. Barrie Rutters Produktionen, aus früheren Festivaljahren bestens bekannt, sind geradlinig und packend, nah am Text und jedermann zugänglich. In der kleinen, klar definierten Bühnenmitte wird die zentrale Handlung wie unter einem Mikroskop betrachtet, den Fokus immer auf Aufstieg und Fall des Macbeth und seiner Lady. Die "Verlorene Liebesmüh" der Folkwang Hochschule Essen in Coproduktion mit den Ruhrfestspielen Recklinghausen ist die Wiederaufnahme desjenigen Spektakels, das im letzten Jahr von vier internationalen Schauspielschulen auch im Globe Neuss bestritten wurde. In diesem Jahr am 5. und 6. Juli 2002 kommt nun die komplette deutsche Fassung in der Inszenierung von Brian Michaels, einem der ausgewiesensten Shakespeare-Regisseure unserer Region, nach Neuss. Ein großer Spaß um den vergeblichen Versuch von vier adeligen Herren, der Liebe zu entsagen. Last but not least kommt am 7. Juli 2002 Patrick Spottiswoode wieder nach Neuss. Der Leiter des educational department des Globe London darf als Stammgast mit seiner Lecture "Shakespeare and the Globe" auch beim 12. Shakespeare-Festival nicht fehlen. Zu groß ist die jährliche Nachfrage und zu traurig waren die Fans, als er letztes Jahr wegen eines Verkehrsunfalls absagen mußte. Spottiswoode gibt eine rhetorisch brillante Einführung in Shakespeare Leben und Werk. Seine szenischen Demonstrationen vermitteln in anderthalb Stunden einen lebendigen Eindruck von den politischen und sozialen Hintergründen des elisabethanischen Theaters. Faszinierend ist insbesondere die anschauliche Darstellung der vielfältigen Zusammenhänge von Sprache, Architektur und Spielweise im Globe. Dazu stellt, ebenfalls am 7. Juli 2002 Vanessa Schormann, weltreisende Expertin in Sachen Globe, in einem faszinierend bebilderten Vortrag die anderen internationalen Globetheater vor. Weitere Informationen zum 12. Shakespeare-Festival im Globe Neuss gibt es beim Kulturamt der Stadt unter der Telefonnummer 02131/904111 und 904110 sowie im Internet unter www.neuss.de und www.shakespeare-globe.de. Der Kartenvorverkauf beginnt am Montag, 8. April 2002, bei der Tourist-Information, am Markt in Neuss und bei allen weiteren an das NRW-Ticket-System angeschlossenen Vorverkaufsstellen. Gruppen ab 15 Personen können Karten auch direkt beim Kulturamt unter der Fax-Nummer 02131/904108 bestellen. *