24.08.2018 - Lyrik-Projekt TRIMARAN beim Literarischen Sommer

...wird das bilinguale Lyrik-Projekt TRIMARAN vorgestellt, das den aktiven Austausch der Lyrikszene in Deutschland, Niederlanden und Flandern unterstützt. Zwei Dichterpaare arbeiten gemeinsam an wechselseitigen Übersetzungen ihrer Gedichte und präsentieren die Ergebnisse ihrer Zusammenarbeit bei einer Lesung. Am Freitag, 31. August 2018, 19.30 Uhr sind die beiden Lyriker Erik Spinoy und Ulrich Koch zu Gast in der Stadtbibliothek Neuss.

Ulrich Kochs jüngster Gedichtband "Selbst in hoher Auflösung" war auf den vorderen Rängen der SWR-Bestenliste. Erik Spinoy ist Professor für niederländische Literatur an der Universität Lüttich, vor allem aber ist er Dichter. Durch das bilinguale Lyrik-Projekt TRIMARAN lernten die beiden sich kennen, besuchten und übersetzten sich gegenseitig. Bei der Veranstaltung sprechen sie über ihre Begegnungen und ihre Zusammenarbeit und stellen ihre Gedichte vor. Der Abend wird von dem Lyriker und TRIMARAN-Redakteur Christoph Wenzel moderiert.

Der Eintritt kostet zehn Euro, ermäßigt acht Euro. Mit der Festivalkarte erhält man freien Eintritt, soweit Plätze vorhanden sind. Plätze können online unter www.literarischer-sommer.eu reserviert werden.