Neuss-Pass

Diese Seite in Alltags-Sprache lesen.

Der Neuss-Pass ist eine Hilfe für Menschen in Neuss.
Zum Beispiel:

• Für Menschen mit wenig Geld.
• Für Menschen in der Ausbildung.
• Und viele andere Menschen.

Sie bekommen mit dem Neuss-Pass Vergünstigungen.
Das heißt:
Sie müssen weniger Geld bezahlen.

Zum Beispiel:

• Für Museen und Schwimm-Bäder.
• Für Kurse und Veranstaltungen.

Sie müssen den Neuss-Pass im Amt beantragen.
Wir prüfen Ihren Antrag.
Dann schicken wir Ihnen den Neuss-Pass.

Der Neuss-Pass ist 1 Jahr gültig.
Danach müssen Sie einen neuen Antrag stellen.

Hier erklären wir, wie das geht.

Sie können den Neuss-Pass bekommen,
wenn Sie in Neuss wohnen und

• Wenn Sie Bürger-Geld bekommen.
• Oder Grund-Sicherung.
• Oder Hilfe zum Lebens-Unterhalt.
  Das sind Hilfen vom Amt
  für Menschen mit wenig Geld.
• Wenn Sie Wohn-Geld bekommen.
• Wenn Sie Kinder-Zuschlag bekommen.
• Wenn Sie im Heim wohnen.
• Wenn Sie Pflege-Wohn-Geld bekommen.
• Wenn Sie in der Ausbildung zusätzliches Geld vom
  Bundes-Ausbildungs-Förderungs-Gesetz bekommen.
  Das nennt man: BAföG.
• Wenn Sie Berufs-Ausbildungs-Beihilfe bekommen.
  Die Abkürzung dafür ist: BAB.
• Wenn Kinder und Jugendliche
  Geld vom Amt bekommen.

• Manchmal auch wenn Sie Asyl-Bewerber
  oder Asyl-Bewerberin sind.

  Das spricht man so: Asühl.
  Das heißt: Sie sind aus dem Ausland.
  Und Sie wollen in Deutschland leben.

  Dann können Sie den Neuss-Pass bekommen.
  Aber nur wenn Sie Geld vom Amt bekommen
  nach dem Asyl-Bewerber-Leistungs-Gesetz.

• Das ist ein Gesetz für Menschen,
  die aus ihrer Heimat fliehen müssen.
  Zum Beispiel: Wegen Hunger oder wegen Krieg.
  Im Gesetz stehen Hilfen für die Menschen in Deutschland.

Wir helfen Ihnen gerne.
Wenn Sie Fragen haben.

Wir sagen Ihnen,
ob Sie den Neuss-Pass bekommen können.

Sie bekommen mit dem Neuss-Pass Vergünstigungen beim:

Oberstraße 17
41460 Neuss

Sie müssen 30 Prozent weniger bezahlen
für die Veranstaltungen:

• Shakespeare-Festival
• Internationale Tanz-Wochen
• Zeughaus-Konzerte
• Konzerte der Deutschen Kammer-Akademie
  Neuss am Rhein e. V.
• Acoustic Concerts
• Kultur für Kinder
• und Wundertüte.

Neustraße 23
41460 Neuss

Sie müssen 30 Prozent weniger bezahlen für
Veranstaltungen in der Schule für Kunst und Theater.

Brückstraße 1
41460 Neuss

Sie müssen nur die Hälfte bezahlen
für alle Kurse und Instrumente.

Sie müssen 30 Prozent weniger bezahlen im:

• Süd-Bad
  Jakob-Koch-Straße 1
  41466 Neuss
• Nord-Bad
  Neusser Weyhe 14–16
  41462 Neuss
• Stadt-Bad
  Niederwall-Straße 3
  41460 Neuss

Sie müssen 7 Euro weniger bezahlen
für die Stadt-Bibliothek für 1 Jahr.

Sie müssen 30 Prozent weniger bezahlen
für alle Kurse an der Volks-Hoch-Schule.

Der Neuss-Pass ist kostenlos.
Sie müssen nichts bezahlen.

Sie müssen uns diese Papiere schicken:

Sie müssen den Antrag hier herunter-laden.
Dann müssen Sie den Antrag ausfüllen.
Dann müssen Sie den Antrag unterschreiben.
Dann müssen Sie uns den Antrag schicken.

Ein Bewilligungs-Bescheid ist ein Papier vom Amt.
Darin steht, dass Sie Hilfe vom Amt bekommen.
Sie müssen uns eine Kopie vom Bescheid schicken.

Wichtig:
Sie bekommen den Neuss-Pass nur,
wenn der Bescheid noch wenigstens 2 Monate gültig ist.

Sozialamt der Stadt Neuss
Promenadenstraße 43–45
41460 Neuss

Wichtig:
Sie können den Antrag auch im Internet schicken.
Das geht auf der Seite: www.serviceportal-neuss.de.

Die Regeln zum Neuss-Pass stehen im
Beschluss vom Rat der Stadt Neuss
vom 27. September 2019.

Stadtverwaltung Neuss
Sozialamt
Promenadenstraße 43–45
41460 Neuss

Frau Daniela Mertiens
Telefon: 0 21 31 - 90 50 30
Fax: 0 21 31 - 90 24 95
E-Mail: daniela.mertiens@stadt.neuss.de