![Leichte Sprache - Mann liest ein Buch und freut sich](/leichte-sprache/bilder/ls_leichte-sprache.png)
Personal-Ausweis
Informationen in Leichter Sprache
Sie müssen ab 16 Jahren einen
gültigen Personal-Ausweis haben:
-
Wenn Sie deutscher Staats-Bürger
oder deutsche Staats-Bürgerin sind.
Das heißt:
Sie sind in Deutschland geboren.
Oder Sie sind aus einem anderen Land
nach Deutschland gekommen. -
Wenn Sie eine Melde-Pflicht haben.
Das heißt:
Wenn Sie hier länger als 6 Monate wohnen
müssen Sie Ihre Wohnung
beim Bürger-Amt anmelden.
![ls_ausweis.png Personal-Ausweis mit einem Foto von einem Mann.](https://www.neuss.de/leichte-sprache/bilder/ls_ausweis.png)
Wichtig:
Sie haben einen gültigen Reise-Pass?
Dann brauchen Sie keinen Personal-Ausweis.
![ls_achtung.png Achtung, dieser Abschnitt ist wichtig.](https://www.neuss.de/leichte-sprache/bilder/ls_achtung.png)
Achtung:
Jeder Mensch muss einen gültigen Ausweis haben.
Ohne einen gültigen Ausweis
müssen Sie eine Geld-Strafe bezahlen.
Prüfen Sie deshalb immer,
bis wann Ihr Ausweis gültig ist.
Das steht auf Ihrem Ausweis.
Welchen Ausweis brauche ich im Ausland?
![ls_ausweis.png Personal-Ausweis mit einem Foto von einem Mann.](https://www.neuss.de/leichte-sprache/bilder/ls_ausweis.png)
Jedes Land hat andere Regeln zur Ausweis-Pflicht:
-
Reisen in der Europäischen Union
Sie können mit dem Personal-Ausweis
in viele Länder in Europa reisen.
Die Länder müssen in der Europäischen Union sein.
Das ist eine Gruppe von Ländern in Europa. -
Reisen in alle anderen Länder
Die Länder außerhalb der Europäischen Union
haben andere Regeln für Reisen:- In manche Länder können Sie
mit dem Personal-Ausweis reisen. - In andere Länder dürfen Sie
nur mit Reise-Pass reisen.
- In manche Länder können Sie
![ls_link.png Link.](https://www.neuss.de/leichte-sprache/bilder/ls_link.png)
Sie finden mehr Infos zu den Ländern
auf der Internet-Seite vom Auswärtigen Amt.
Mehr Infos vom Auswärtigen Amt
Sie können auch in ein Reise-Büro gehen.
Dort gibt es auch Infos über die Länder.
![ls_haus-01.png Haus.](https://www.neuss.de/leichte-sprache/bilder/ls_haus-01.png)
Oder Sie gehen zur Botschaft.
Botschaft heißt:
Eine Vertretung von einem Land
hat ein Haus in einem anderen Land.
![ls_beratung-02.png Drei Personen bei einer Beratung.](https://www.neuss.de/leichte-sprache/bilder/ls_beratung-02.png)
Zum Beispiel:
Sie wollen nach Japan reisen.
Dann können Sie zur japanischen Botschaft
in Deutschland gehen.
Sie bekommen dort Infos zum Reisen nach Japan.
Welchen Ausweis braucht mein Kind?
![ls_kind-01.png Kind.](https://www.neuss.de/leichte-sprache/bilder/ls_kind-01.png)
Kinder unter 12 Jahre müssen
einen Kinder-Reise-Pass haben.
Kinder über 12 Jahre müssen
einen Reise-Pass haben.
Oder einen Personal-Ausweis.
![ls_europa.png Länder von Europa in verschiedenen Farben.](https://www.neuss.de/leichte-sprache/bilder/ls_europa.png)
Wichtig:
Der Personal-Ausweis gilt nur
in der Europäischen Union.
Wenn Sie in ein anderes Land reisen, braucht Ihr Kind einen Reise-Pass.
![ls_achtung.png Achtung, dieser Abschnitt ist wichtig.](https://www.neuss.de/leichte-sprache/bilder/ls_achtung.png)
Achtung:
Es gibt eine neue Regel
in der Europäischen Union:
Wenn Sie ins Ausland reisen
muss Ihr Kind einen eigenen Reise-Pass haben.
Das heißt:
Einen Reise-Pass oder Kinder-Reise-Pass.
![ls_urlaub.png Ein Mann geht mit einem Koffer in den Urlaub.](https://www.neuss.de/leichte-sprache/bilder/ls_urlaub.png)
Manchmal steht Ihr Kind
mit in Ihrem Reise-Pass.
Das nennen wir: Kinder-Eintrag
Dieser Eintrag ist jetzt un-gültig.
Aber Ihr Reise-Pass bleibt gültig.
Sie dürfen mit dem Reise-Pass ins Ausland reisen.
Aber Sie müssen einen Reise-Pass für Ihr Kind mitnehmen.
Kontakt
![ls_amtsgebaeude.png Amt.](https://www.neuss.de/leichte-sprache/bilder/ls_amtsgebaeude.png)
Adresse:
Stadt Neuss
Bürger-Amt
Markt 2
41460 Neuss
Eingang 2
![ls_telefon.png Telefon.](https://www.neuss.de/leichte-sprache/bilder/ls_telefon.png)
![ls_email.png E-Mail.](https://www.neuss.de/leichte-sprache/bilder/ls_email.png)
- Telefon
- 0 21 31 - 90 32 32
- Fax
- 0 21 31 - 90 23 99
- buergeramt@stadt.neuss.de
Öffnungs-Zeiten
- Montag – Mittwoch
- 8 – 18 Uhr
- Donnerstag
- 13 – 18 Uhr
- Freitag
- 8 – 14 Uhr
![ls_assistenz-computer.png Eine Frau zeigt einer anderen Frau etwas am Computer.](https://www.neuss.de/leichte-sprache/bilder/ls_assistenz-computer.png)
Die Info-Theke im Bürger-Amt ist
Donnerstag von 8 bis 18 Uhr offen.
Bitte machen Sie vorher einen Termin.
Mehr Infos
![ls_link.png Link.](https://www.neuss.de/leichte-sprache/bilder/ls_link.png)