Neusser Ferien-Spaß 2023

Informationen in Leichter Sprache

Liebe Kinder,
liebe Jugendliche
und liebe Eltern!

Spannende Ferien stehen bevor:
mit dem Neusser Ferien-Spaß 2023.

Das ist ein Ferien-Programm
für Kinder und Jugendliche.

Sie können zum Beispiel:

Es gibt etwas für jeden Ferien-Tag:
Drinnen oder draußen.
Egal wie das Wetter ist.

Wo finde ich die Angebote?

Alle Angebote vom Ferien-Spaß sind auf der
Internet-Seite: www.neusser-ferienspass.de

Oder in der App: Neusser Familien-Navi.

App spricht man so: Äp.
Das ist ein Programm auf dem Handy.
Sie können die App auf dem Handy speichern.
Dann finden Sie Infos zum Ferien-Spaß.

Sie können sich direkt beim Veranstalter anmelden.
Die Kontakte stehen bei den Angeboten.

Wir helfen Ihnen gerne.
Wenn Sie Fragen haben.
Oder Hilfe brauchen.

Telefon: 0 21 31 – 90 51 93

Wir wünschen eine tolle Zeit
mit dem Neusser Ferien-Spaß 2023!

Bildung heißt:
Alle Kinder sollen lernen können.

Teilhabe heißt:
Alle Kinder sollen überall mitmachen können.

Manche Eltern haben wenig Geld.
Sie bekommen dann Geld vom Amt.
Damit ihre Kinder lernen und mitmachen können.

Das heißt:
Geld für Bildung und Teilhabe.

Wichtig:
Kinder bis 18 Jahren können beim
Neusser Ferien-Spaß 2023 mitmachen.
Das Amt bezahlt dafür bis zu 180 Euro.

Achtung:
Die Eltern müssen dazu einen Antrag abgeben.

Sie bekommen Geld für Ihre Kinder bis 18 Jahren
zum Beispiel:

Wenn Sie Wohn-Geld bekommen.
Das ist Geld vom Amt zum Wohnen.
Oder wenn Sie Kinder-Zuschlag bekommen.
Das ist Geld vom Amt für Kinder.
Oder wenn Sie Sozial-Hilfe vom Amt bekommen.
Das ist Geld vom Amt für
Menschen mit wenig Geld.
Oder wenn Sie Grund-Sicherung bekommen.
Wir sagen dazu auch: Hartz 4.
Das ist Geld für Menschen ohne Arbeit.
Oder wenn Sie Hilfen für Asyl-Bewerber
vom Amt bekommen.

Das spricht man so: A-sühl.
Das sind Menschen aus dem Ausland.
Sie wollen in Deutschland bleiben.
Sie bekommen Hilfe vom Amt.